Marceau offers the entire team amnesty if Eddy agrees to join fellow inmate Merks in a bid for freedom. Directed by Philippe Haïm, 2011.
Rossi's colleagues resolve to clear his name, and head to the hospital to force Benaissima to change his story. Directed by Olivier Marchal, 2009.
Eddy helps Walter dispose of two loan shark thugs, and Roxane becomes aware that her colleagues seem to be trapped in a spiral of violence. Directed by Olivier Marchal, 2009.
The disgraced cop's allies try to rescue Theo, whose life is in danger now that he has become Lemoine's new target. Directed by Philippe Haïm, 2011.
